taaldorp+zinnen+en+woorden




 * Zinnen en woorden Taaldorp**

Wat is dit? ¿Qué es esto? Wat is dat? ¿Qué es eso? Vragen naar wat iets betekent: Wat betekent...? ¿Qué quiere decir …? Wat zeg je? ¿Cómo dices? Iets langzamer, alstublieft/alsjeblieft Más despacio, por favor Alstublieft Aquí tiene Alsjeblieft Aquí tienes tot 2 uur 's middags: (Hola,) buenos días tot 9 uur 's avonds: (Hola,) buenas tardes vanaf 9 uur 's avonds: (Hola,) buenas noches Heel goedemorgen Muy buenos días Heel goedemiddag Muy buenas tardes Heel goede avond Muy buenas noches Soms gebruikt men een kortere vorm: muy buenos of muy buenas Hallo Hola tot ziens adiós tot ziens, tot straks hasta luego tot gauw hasta pronto dank u/je wel gracias heel erg bedankt muchas gracias geen dank de nada /no hay de qué Excuseren Sorry (kunt u tegen iedereen zeggen): perdón Als je 'neemt u mij niet kwalijk' wilt zeggen: perdone En als je'neem mij niet kwalijk' wilt zeggen: perdona (tegen iemand waar je ‘je’ tegen zegt) Wat kost het? ¿Cuánto cuesta? Wat kosten ze? ¿Cuánto cuestan? Vragen of iemand iets heeft: Heeft u., heb je.. ? ¿Tiene usted, tienes…?
 * Vragen naar wat iets is:**
 * Vragen om herhaling:**
 * Vragen of iemand iets langzamer kan praten:**
 * Iets aan iemand geven en 'alstublieft' zeggen:**
 * Begroeten**
 * Afscheid nemen**
 * Bedanken**

Ik vind het mooi/leuk: Me gusta Ik vind het niet mooi/leuk: No me gusta Ik vind ze mooi/leuk: Me gustan ik vind ze niet mooi/leuk: No me gustan Het zit goed: Me va bien Het zit niet goed: No me va bien Ze zitten goed: Me van bien Ze zitten niet goed: No me van bien de spijkerbroek los vaqueros de jurk el vestido de rok la falda de laarzen las botas de trui el jersey het badpak, de zwembroek el bañador de broek los pantalones het jack la cazadora de sportschoenen, gympen las zapatillas de deporte het T-shirt la camiseta
 * Winkelen**
 * Zeggen dat je iets wel/niet leuk/lekker vindt:**

rood rojo/a blauw azul groen verde wit blanco/a zwart negro/a paars violeta De aandacht van de ober trekken: Oiga Vragen of iets er is: Is er /heeft u/heb je.../? ¿Hay…tiene/tienes ? Wat is het menu van de dag? ¿Cuál es el menú del día? Voor mij….. para mí… Als voorgerecht... De primero... Als hoofdgerecht... De segundo... Als dessert De postre... Wat wil je eten? ¿Qué va a tomar quieres comer? En wat wilt u drinken? ¿Y para beber? Smaakt de soep u/je? ¿Le /te gusta la sopa? Smaken de gambas uje? ¿Le/te gustan las gambas? De soep smaakt me (heel goed): La sopa me gusta (mucho) De gambas smaken me (helemaal) niet: Las gambas no me gustan (nada) De rekening alstublieft: La cuenta, por favor Eet smakelijk! ¡Que aproveche!
 * Op een terras, in een restaurant**

Een koffie met melk, alstublieft: Un café con leche, por favor Nóg een koffie/cola alstublieft: Otro café /otra cola por favor
 * Iets bestellen:**

kaas uit La Mancha queso manchego Spaanse omelet tortilla salade met kip ensalada con pollo salade met tonijn ensalada con atún rauwe ham jamón serrano, jamón ibérico mosselen mejillones gefrituurde inktvisringetjes calamares a la romana inktvis in zijn eigen inkt calamares en su tinta gehaktballetjes albóndigas gegrilde garnalen gambas a la plancha olijven aceitunas chorizo-worst chorizo pinda's cacahuetes zonnebloempitten pipas amandelen almendras
 * Tapas**

water agua mineraalwater agua mineral met prik con gas zonder prik sin gas thee té koffie café espresso café solo koffie met melk café con leche koffie met een beetje melk café cortado Zeggen dat iets pijn doet: Ik heb hoofdpijn: Me duele la cabeza Mijn voeten doen pijn: Me duelen los pies
 * Drankjes**
 * Bij de dokter**

Wat is er aan de hand (met u, jou)? ¿Qué le/te pasa?

het hoofd la cabeza de neus la nariz de keel la garganta de mond la boca het oog el ojo de arm el brazo de hand la mano de maag el estómago de buik el veintre de borst el pecho de rug la espalda de voet el pie
 * Lichaamsdelen**

1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 dieciséis 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veintiuno 22 veintidós 23 veintitres 24 veinticuatro 25 veinticinco 26 veintiséis 27 veintisiete || 28 veintiocho 29 veintinueve 30 treinta 31 treinta y uno 32 treinta y dos 33 treinta y tres 34 treinta y cuatro 35 treinta y cinco 36 treinta y seis 37 treinta y siete 38 treinta y ocho 39 treinta y nueve 40 cuarenta 50 cincuenta 60 sesenta 70 setenta 80 ochenta 90 noventa 100 cien/ciento 200 doscientos 300 trescientos 400 cuatrocientos 500 quinientos 600 seiscientos 700 setecientos 800 ochocientos 900 novecientos 1000 mil ||
 * telwoorden ||  ||
 * 0 cero